Wednesday, November 28, 2012

飛驒 2011 Day9

2011年1月26日、サツキとメイの家
サツキとメイの家

前往サツキとメイの家,得先搭名古屋地鐵東山線到藤之丘(藤が丘駅),再轉搭東部丘陵線 (リニモ、Linimo)到愛・地球博記念公園駅。リニモ是磁浮列車,於2005年為了連絡愛知萬國博覽會而建造的。雖然這是第一次搭磁浮列車,老實說感覺不出跟一般電車有太大的差異。參觀メイ家,除了事前預約外,若預約名額未滿,當日也可以直接到參觀受付所買票。聽說通常預約都不會額滿,所以我們就決定趕早上十點那一場次。其實愛知博紀念公園是很大的,從車站走到參觀受付所得要走上個十幾分鐘。官網上說申請參觀要十五分鐘前到。我們只好早一點出門,並且一路從入口就開始趕路衝到位在公園後半區的參觀受付所。急急忙忙的趕到才發現根本沒人在排隊,應該說,若不是我們一行十人,也許早上十點那場會直接取消也不一定。後來,又有兩個日本人買了同場十點的票。但我們人多勢大,進到メイ家後逛來逛去都只見到自己人,那兩個人都似乎隱形了。

サツキとメイの家

因為日文不特別好,導覽員講解時盡力講的幽默的句子並不能完全了解,有時還得想一想慢半拍。看得出來他有點失落的感覺。メイ家完全是依據龍貓劇中的家建造的,大至廚房浴室腳踏車,小至爸爸書房桌上的書、牆上的畫、水彩筆、房間抽屜裏的家用品、衣櫥裏的衣服都真實的佈置了進去。除了爸爸的書架上有些重覆的書 (爸爸不小心多買的? ),以及二樓不能上去外,真的覺得還好有來這一趟。只可惜參觀時間大概只有二十分鐘左右,十點半又有下一場次,還沒真的逛過癮就被請出來。

サツキとメイの家

因為是下午的班機,於是就有點隨意的逛著公園。園裏有一點冷清,也許是非假日的關係,一路上看不到什麼遊客。我們最後繞去坐了園裏的大摩天輪,剛好發現旁邊就有一家摩斯漢堡。也許大家都累了,對再回名古屋覓食之類的都沒什麼特別想法,一致同意午餐就吃摩斯。「這家摩斯在空曠園區裏就像荒漠中的小鎮」似乎有點過度形容。但意外發現店裏有不少父母帶著小朋友正在用餐,中午時分客人也持續上門,彷彿來公園玩的人都到這裏來吃午飯了。冬日的陽光透過落地窗照進店內,日光照耀著童語嘻鬧,平和而溫馨。在這兒稍事休息後,我們由公園西駅搭リニモ轉地鐵回到名古屋,再轉搭名鐵往機場搭機,一路回鄉。

サツキとメイの家

[ Read more ]

飛驒 2011 Day8

2011年1月25日、熱田神宮

熱田神宮

溼冷的天氣讓我們想念起名古屋的溫暖,於是一大早九點多,我們就搭上特急白鷺(しらさぎ)號回充滿陽光的名古屋。名古屋榮町的白河(しら河)鰻魚飯,應該是到目前為止吃過最好吃的鰻魚飯了。鰻魚鮮美不腥,醬汁濃淡合宜。白河的菜單上說明了鰻魚飯的三種吃法:其一、品嘗鰻魚飯原味,其二、將海苔加入鰻魚飯中拌合,最後、將茶湯加入海苔鰻魚拌飯中作成茶泡飯。加茶湯拌開了這麼好吃的東西,奢華得有點浪費了。大家一致覺得第二種吃法最好吃也最對得起我們的錢包。

熱田神宮

熱田神宮位於名古屋南方,祭祀的是熱田大神 (あつたのおおかみ)。熱田大神就是日本傳說中的三神器 (三種の神器、さんしゅ‐の‐じんぎ)之一的草薙劍 (草薙の神剣、くさなぎのみつるぎ)。對日本人來說,草薙劍也是天照大神的御靈代,也就是代表天照大神被祭祀著。草薙劍原稱天叢雲劍(あまのむらくものつるぎ),是素盞嗚尊(須佐之男命、すさのおのみこと,天照大神的弟弟)在出雲斬八岐大蛇時得到的。後來在天孫降臨葦原中國時,天照大神將三神器交給了天孫瓊瓊杵尊(邇邇藝命、ににぎのみこと)。第十二代天皇景行天皇之子,日本武尊(やまとたけるのみこと)征討東國時被困,幸而用此劍一路斬草逃出才得以脫困,故又賜予了它草薙之名。日本武尊過逝後,他的妃子宮簀媛命(みやすひめのみこと) 將劍置於熱田祭祀(西元113年),從而建立了熱田神宮。

據日本史書「吾妻鏡」所述,草薙劍早已在平家滅亡時的壇之浦戰(西元1185年)中隨著平時子與安德天皇一起沉入海中。但也有人說仍供奉在熱田神宮。然而熱田神宮並沒有對任何一種說法表達看法,也不證實保管草薙劍。

熱田神宮

我們從榮駅坐地下鐵名城線到神宮西下車,由西門走進神宮境內。境內的道路像明治神宮一樣,都是細碎石子地,走路時會伴隨著碎石被踢開的沙沙聲。道路兩旁的樹木高聳,鳥居上掛著名為玉串(たまぐし)的榊枝。榊(さかき)是一種常綠喬木,是日本自古以來禮神用的植物,或用來表示神的世界,故又寫做境木(さかき)。玉串由一小段帶樹葉旳榊枝繫上紙垂(しで)或木綿(ゆう)所構成。紙垂是由白紙剪折成類似菱形串的長條。玉串一般做為神道教祭拜神時的持物。也就是當有重要的祈願或祈禱時,會手捧玉串以規定的步驟拜禮。在日本神話中,天照大神因弟弟素盞嗚尊在高天原胡鬧而跑去天岩戶躲起來時,天上的八百萬神就是用八咫鏡及玉串等物將天照大神請出來的。也有一種說法說,玉串是神靈的依憑物(依代、よりしろ)。總之,玉串在神道教中,就像神的信物,連結神與人。藉其可將人的想法和願望傳遞給神明。

也許因為才剛過完年,參拜的人不少。冬日的陽光照映在本宮,屋頂上鰹木(かつおぎ)因為末端的金飾而更加耀眼。我們也不免俗的參拜了一下,又大致逛了一圈整個神宮境內,才從東門出去搭名鐵名古屋本線回名古屋。

(神社相關的解釋 : 神社Q&A Q&A)




[ Read more ]

Sunday, November 25, 2012

飛驒 2011 Day7

2011年1月24日、金澤

兼六園石燈籠

金澤市位於臨近日本海的石川縣,以前是加賀藩藩主前田家所在的居城。曾經擁有加賀百萬石的稱號,源於江戶時期,加賀藩領一百零二萬五千石。是所有大名中領地最多的一個,僅次於將軍德川家。由於土地肥沃,稻米盛產,藩主也致力於文化及工藝的推展,使得金澤發展出如金箔、加賀友禪等非常有名的傳統工藝。直到幕末時期,金澤仍是僅次於東京、大阪、京都及名古屋的日本第五大都市。但後來隨著日本的工業化,以及太平洋側的都市快速發展,而人口外移。目前金澤只能算是中型的地方城市規模。查了一下資料,目前金澤為排名三十四名的都市,還次於大分縣的大分市。(日本の市の人口順位)。

因為地理位置的關係,金澤遠離了近代各歷史事件的主戰場,也倖免於二次世界大戰的戰火,而留存下了許多傳統市街及歷史風情。與一些歷史古都一樣,車站所在地並非為市中心,真正熱鬧及觀光的地方都在金澤城四周一帶。

兼六園

金澤的雪,帶著日本海的濕冷,像一顆顆被夯實的小小白色冰球。跟高山上輕飄飄的雪花完全不同。冬日週一的兼六園顯得冷清,路面覆蓋著白色的雪,除了我們,只看到兩三組遊客。兩個工作人員正站在水池中將掃帚插在水裏努力掃著,不曉得在掃什麼。我們沿著園裏的小徑彎彎曲曲的走著,突然之間就下起大雪來了。這雪夾著雨水,打在身上還會有點痛。我們走到一處水池中木船造型的亭子(舟之御亭),暫時避一下雪。不曉得怎麼的,讓我連想起三國時代的草船借箭。還好只不過是雪。只不過留在船裏也不是辦法,想想我們又繼續往前走。想說快點走出園,但兼六園其實並不小,雪又實在太大,我們走到半路不得不又躲進園裏的時雨亭中。時雨亭是一間舖著榻榻米的傳統茶室。因為我們全身連背包都溼了,服務人員只好在玄關的榻榻米上舖塑膠布讓我們放背包。雖然好像有點為難的表情,不過她們還是讓我們免費進入一間和室暫息。然而沒想到我們連襪子也溼了,走在木地板上留下溼溼的腳印,麻煩服務人員還得一路擦拭。只好將襪子也一併脫了,才進到和室去。這間和室,窗明几淨得像剛做好的一樣,讓人不敢隨便造次。我們坐在和室的墊子上,落地玻璃窗隔開了落雪與溼氣,窗外的庭園反而變成寧靜的風景。我們直到雪雨停了才道謝離開,然後,陽光突然又露臉了。

金澤城公園

或許由於天守於1602年燒失後未再重建,大部份的建物亦在1881年的火災中燒毀,使得金澤城的名氣一直低於兼六園。由石川門走進金澤城公園,大部份的地方只見雪平平的舖在整座廣場上形成白色方塊。目前城內現存的重要文化財建物計有石川門、三十間長屋及鶴丸倉庫三件。逛完三十間長屋後,我們來到五十間長屋,但怎麼看都覺得比三十間短上許多,還以為走錯了地方或搞錯了兩者。後來才發現其實還在重建中,不過建好的部份已開放參觀。園內重建的菱櫓、五十間長屋、橋爪門続櫓是一整個連通的建物,採用傳統工法建造,因而也成為展示傳統木構造的地方。其內也展有各式的模型及相關文物等。我們大致逛了一圈,便由黑門出城前往近江町市場覓食了。這天的天氣時雪時雨時晴,等我們走到近江町,又已全身溼漉漉。問了路人找到了近江町食堂,已是下午兩點左右,幸好還在營業中。因為已過了午餐時間,食堂裏沒什麼客人,我們總算可以在暖和的地方坐下來,讓走了一早上的腳休息一下,愉快地吃頓中飯。

西茶屋街

下午我們走訪西茶屋街跟東茶屋街。話是這樣說,但其實我們只在等公車的空檔走到西茶屋街停留了五分鐘。這時的西茶屋街與其說冷清更不如說是有種蕭瑟的氣息。本來以為這條街已失了人氣,卻正巧看見一位身著小紋的舞伎從街的一邊走到對街的屋子中。原來也許此時正好在休息,晚上才是茶屋街熱鬧的時刻。東茶屋街看起來就比較熱鬧。不像僅有一條街的西茶屋街,這裏由數條舊式屋舍的石版街道組合起來,有許多店家在營業,也有不少遊客,但看起來比較像是成為觀光景點而存在著,不曉得是否還有著傳統的茶屋。

主計町茶屋街 東茶屋街 東茶屋街


[ Read more ]

飛驒 2011 Day6

2011年1月23日、白川

白川鄉

因為有被爐跟煤油爐,在房間裏並不覺得寒冷。但當早上走到緣廊拿行李箱內的東西,才從像冰塊一樣的地板跟寒冷的空氣,意識到外面的氣溫應該冷到不行。吃完早飯出門,準備來個一日觀光。門外沿著道路兩旁都堆了半人高的積雪。原來早上聽到像是工程車一樣的聲音一直在屋外徘徊,是鏟雪車正在除雪啊。

白川鄉 白川鄉八幡神社

早上的雪已經停了,甚至太陽有時候也露出臉來。風景是一片白色,路邊堆高的雪摸起來鬆鬆細細的,就像剛刨好的刨冰。在屋頂上的雪則像厚厚的鮮奶油一般捲蓋著所有屋頂。連神社的鳥居都被雪積得只露出上半部。這還是回家後看網路上看旅人們在其他季節時的照片才發現的。因為沒有在別的季節來過,所以一直以為白川的路就應該是白的,而廣大的場地應該是白色的雪場,不是綠色的稻田。我們逛了一整個白天,直到下午才坐最後一班四點五十的濃飛巴士前往金澤。

白川鄉

到金澤時已是晚上六點多,辦公大樓及旅館的窗戶與招 牌,在下雨的夜晚顯得更加明亮。巴士停在新穎巨大的金澤車站前。在鄉下城市待了三、四天後,突然之間有點不太適應這種現代化的感覺,不太適應有那麼多汽車的空氣,不太適應抬頭就能看見高聳的建築物。早上的白川就這樣唰一下的被抽換掉,當我們步入金澤在雨中閃爍的柏油馬路、穿越車站來到新一間的旅館前時。

白川鄉 白川鄉 白川鄉和田屋 白川鄉


[ Read more ]

Saturday, November 24, 2012

飛驒 2011 Day5

2011年1月22日、宮川朝市、白川

宮川朝市

這天中午就要出發往白川了,因為沒什麼預定行程,就決定來去逛一逛宮川朝市。一樣在飯糰店買早餐,因為不曉得要在哪裏吃好,大家索興就擠在店外的長椅上吃。擠不下的人就站著完食。宮川朝市位於下三之町,沿著宮川東岸的街道上。也許是假日的關係,明顯地人氣與攤位數都讓前天的陣屋前朝市望之莫及。在朝市街上,靠河那邊的流動攤位,賣的多是食材、食料或小工藝品。面河那邊的一般房舍一樓店家,較多賣著紀念品或土產等觀光客取向的商品。

二木酒造

沿街道旁的階梯往下,是一片綿延河岸的白雪。岸邊一群鴿子正波波叫的聚在餵食的人旁 邊;一隻像鷺鷥的水鳥,站在河中休息;天空中則有三隻鷹在盤旋。這個場景與朝市裏熱鬧的氣氛迥然不同。我們走下岸邊,在空白無痕的雪地上踩出數列腳印。覺得這樣破壞原本白絲綢一般的緞面,總帶著一點罪惡感,但一腳踩進軟軟鬆鬆的新雪,其實又很好玩。

鷹 千兩

中午回到高山車站,買了鐵路便當後,搭上濃飛巴士往白川鄉。

「白川鄉與五箇山的合掌造聚落」於1995年列入聯合國教科文組織的世界遺產。這次我們造訪其中的白川鄉,也就是位於岐阜白川村的荻町集落。在白川鄉站下了車,步行走過相遇之橋 (であい橋)。這是一整個白色的世界,望眼所及盡見厚厚的白雪,只有橋下深水色的庄川與一些民居屋舍點綴著一些黑點。過橋時天空也開始飄下了雪,好像也想讓到來的旅人與行李箱穿上白色的罩袍一般。這雪不像定山溪時那樣,風勢讓雪打在臉上發痛,只飄啊飄啊,讓人沒辦法把單眼拿出來照相。啊,橋上一長串跟在後方的人行也讓我們不得不一直走就是了。

白川合掌屋 白川合掌屋

其實我們入住的與四郎離橋並不遠,但總覺得走了很久才到。與四郎是一棟二層樓的合掌建築,因為都被雪蓋住了,幾乎只露出屋簷下外牆上半部,初到時還找了一下才找到大門。我們在門口敲了好一下門,民宿主人夫婦才來開。進玄關脫下已弄濕的鞋子,總算把雪關在屋外。進到屋內,迎面而見的榻榻米房已放上了暖被桌,桌上放了茶跟茶點。因為今天只有我們一組客人,所以他們把一樓的四間房都讓我們用。我們脫下被雪淋濕的外套,坐在暖被桌前休息。房內的煤油爐暖和了室內,開始讓人有種只想賴在暖被桌裏喝茶聊天吃橘子看電視的閒散心情。不過,畢竟點燈活動是本次成團的契機,不得不又活動起手腳開始準備傍晚看點燈時要帶的裝備。

白川鄉

「白川鄉ライトアップ」是白川鄉在每年的一月及二月中的數個週末會舉辦點燈活動。屆時會在當地幾個地點打上照明,配合著雪景展現出如童話一般的景像。描述起來只有一句話,但當時我卻是被那樣的一張照片吸引著,才來到這個地方。今年度點燈時間為05 :30PM到07 :30PM,跟與四郎的婆婆商量好把原本正常7 :30PM的晚餐時間改到8 :30PM。從與四郎走到城山天守閣展望台約需時30分鐘。因為得要早一點去佔拍照的位 置,我們三點就出發了。後來調查才得知,城山天守閣的展望台跟荻町城跡展望台是兩個很近但不同的地點。不過走上山時,沒有看到荻町城跡的指示,就跟著人群一路走到城山天守閣了。原來,城山天守閣是一家食堂兼小賣店的店名,而展望台其實就是它所提供的展望平台。據說在展望台拍照要拿整理券,不過今年似乎沒有相關的規定。走到展望台後,沒看到發整理券的大叔,只看到整排佔好位子的 腳架。我們也放了腳架來佔位子,打算點燈開始時再回來拍。

白川鄉點燈

說是規定點燈時一人只能照十五分鐘,開始後卻完全不是這麼一回事。我們雖然放了腳架,卻根本擠不到它旁邊。可能因為下著雪吧,拍照的效率不好,十五分鐘後前排人也沒有換下來的想法。正在無計可施之際,感謝還好同行的朋友媽媽找到一個很棒的地點,我們才有機會架起腳架拍照。不過老實說,當時的我才發現,只帶了一顆小望遠的12-60鏡頭根本可說沒抱著要 拍好照片的決心。這樣玩票的心態還帶著腳架妄想拍下童話般的景象,突然覺得自己該懺悔起來。

白川鄉點燈

漸漸的雪愈下愈大,連山下的合掌屋都看不太到了。我們只好收拾收拾,躲進食堂裏。等到似乎雪小了點,才打道下山。下山雖然是原路,不過結成了雪冰的地面就像凹凸不平的滑冰道,只能一路半滑半走祈禱不要跌倒的小心走下山。在大雪中回到與四郎,外套全濕不說,掛在牆上還不時滴水。晚餐在餐廳用餐,就著兩排鐵長桌席地而坐,餐廳一角升著炭火,上頭自天花板垂下的鐵勾上還掛著鐵水壼烘著火。食物非常豐盛,每個人的面前都排上滿滿的盤子,還好剛剛在山上沒有點太多東西吃,不然就浪費這些美味的食物了。

白川鄉點燈


[ Read more ]